We accompany our clients through every step of the e-learning localisation process, from translation, voice recording and graphic localisation to multimedia foreign language rollout.

Voice, text & video localisation

We have localised e-learning modules over recent years in the following languages: Bulgarian, Croatian, Mandarin and Cantonese Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, British & American English, Estonian, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Thai, Turkish and Ukrainian.

Key services

  • Translation
  • International voices
  • Audio post-production
  • Video graphics
  • Subtitling
  • Technical training

    Interactive skills development

    We have translated and recorded voiceovers for technical training modules in forty languages. From engineering manuals for automakers to professional certification courses for healthcare staff, our focus is always on providing terminological consistency, accurate pronunciation of acronyms and scientific vocabulary and engaging voices in all languages.

  • Corporate training

    Soft skills for management and sales

    As bespoke corporate e-learning in all areas of management skill development continues to grow, ranging from video and animation-based narration to mobile learning and gamification, our promise as localisation experts is to maximize user motivation and knowledge retention by guaranteeing excellent translations and inspiring voiceovers in all languages.

  • Seasonal training

    Beauty & fashion

    Many fashion houses entrust us to localise their seasonal lookbooks and boutique staff training in the languages of their target markets worldwide. Training materials include print catalogues, tabletop flipcharts and assorted visual aids, plus videos and animations, all translated, voiced where necessary and delivered ready for deployment.

  • Self-access materials

    Music, science, languages & more

    Our talented translators and writers, voice artists, graphic teams and sound engineers combine to localise or create engaging didactic material on a wide variety of subjects, from human biology to beatbox techniques, for European and US publishers.